Home
TramTram HoverFacebookFacebook HoverInstagramInstagram HoverEnglishEnglish Hover
SubmitSubmit Hover
SubscribeSubscribe Hover
Close
TramFacebookInstagramEnglish

常見問題

1. 參加者有年齡限制嗎?

沒有。

2. 我是一名外地旅客,我也可以提交故事嗎?

可以,我們歡迎所有電車乘客分享各自難忘的叮叮點滴。

3. 我可以提交多於1個故事嗎?

可以,公眾可以就不同的故事題材提交多於1個故事,提交次數不限。惟參加者需注意提交次數與故事獲公布的機會沒有直接關係。附合提交準則的故事會有較大機被發布至「叮叮日記」。

4. 故事的提交準則是什麼?

請參閱提交表格下的提交須知。故事需要附合以下準則才有機會被發布至「叮叮日記」:切合主題、感情真摰、題材獨特、文字簡潔流暢、照片具感染力。

5. 為什麼我的故事沒有出現在「叮叮日記」?

感謝你的參與!由於「叮叮日記」故事募集活動反應踴躍,我們需要更多時間閱讀及挑選故事。你所提交的故事有可能於稍後的時間出現在「叮叮日記」,敬請密切留意。

6. 我怎樣可以知道我的故事有沒有出現在「叮叮日記」?

我們會不定期地挑選、編輯及發布由公眾募集的故事。在發布故事的前後,參加者不一定會收到任何通知。參加者可善用網站內的搜索功能尋找相關故事。香港電車有是否採用和編輯作品的最終權利。

7. 我應該以什麼語言書寫故事?

為了方便大眾閱讀「叮叮日記」,網頁設有繁體中文版及英文版。參加者可以只提交中文或英文的寫作,參加者亦可選擇性地於提交表格內的「故事翻譯」內加入另一種語言的寫作。如參加者只遞交一種語言的寫作,我們可能會就相關內容作出意譯並發布。

8. 為什麼我要提交1張有我在內的照片?

所有故事均以乘客為單位,並以第一身角度撰寫,故相片需與故事主角有關,而背景與電車相關。同時我們亦鼓勵參加者提交其他與故事相關的照片,以增加故事的趣味性。

9. 我可以只以文字形式提交故事嗎?

不可以,每個故事需要由50至200字的文字及至少1張相片構成。

10. 為什麼出現在「叮叮日記」的故事與我所提交的內容不是完全一致?

感謝你的參與!因為「叮叮日記」載有來自大眾不同的故事,為了方便公眾閱讀,我們在不改動故事原有情節下或會對你的故事作出編輯及整合。如對被刊登的故事內容有任何疑問,請電郵至dingdingdiaries@hktramways.com

11. 我為什麼要提交個人電郵地址及電話?

參加者所提交的電郵地址及電話均不會被公開顯示於「叮叮日記」。電話不是必填欄位。我們只會使用參加者的電郵地址及電話作個別聯絡之用,以進一步核實及了解故事內容。

12. 什麼是「電車全景遊」優惠?

為答謝公眾參與「叮叮日記」故事募集活動,參加者在提交故事後會即時獲得一個「電車全景遊」9折優惠碼乘坐觀光電車。如欲使用優惠,參加者本人必先於網上預訂旅程(hktramways.com/tc/tramoramic),並於「促銷代碼」內輸入相關優惠碼後完成付款手續。優惠碼不可兌換現金或轉讓。如有任何爭議,香港電車保留一切最終決定權。

13. 我怎樣可以成為「叮叮日記」的電車車身廣告主角?

評審小組將於2019年1月,從公眾募集的故事中挑選最多10位故事人物,於「叮叮日記」電車廣告展出。廣告將於2019年第1季發布。只有於2018年12月31日或之前成功提交故事,並已剔選同意香港電車使用其故事及資料作線下宣傳之用的參加者才會獲考慮。香港電車將於2019年2月或之前與獲選的參加者聯絡。評審小組成員名單稍後將於「叮叮日記」網頁公布。如有任何爭議,香港電車保留最終決定權。

14. 我可以提交相片以外的故事嗎?

歡迎電郵至dingdingdiaries@hktramways.com查詢。